ネットラジオをチェックしていると、またひとつちょっと気になる語句がありました。
「ドバジュウガで頑張って…」
この「どばじゅうが」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「駑馬十駕（どばじゅうが）」＝ 才能の欠ける人でも努力次第で才能ある人に追いつける
「どばじゅうが」とは漢字で「駑馬十駕」と記述して、才能の欠ける人でも努力次第で才能ある人に追いつける、といった意味になるとの事。前半の「駑馬（どば）」とは、足の遅い馬、との意味。後半の「十駕（じゅうが）」とは、十日間、馬に車を付けて走る、との意味になるとの事で、足の遅い馬でも十日間走り続ければ足の早い馬にも追いつける、といった意味になるのだそうです。
なるほど！今回の場合は、地道に努力して頑張って欲しい、といった意味だったのかと理解しました。
またひとつ勉強になりました。
