ラジオを聴いていると、ちょっと気になる文言が耳に残りました。
「ドタンバでひっくり返しましたねー」
「どたんば」。。
ギリギリのところで、といったイメージかと理解していますが、コレって本当はどういった意味なのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg]
「どたんば」とは「土壇場」と漢字で記述して、直訳すると、土の壇（ダン・土などを盛り上げて作った一段高い場所）の場所、という事になりますが、その昔、打ち首、斬首の刑などを執行する際に、土を盛り上げて作った壇（ダン）を刑場とした為、土壇場＝刑場、となったのだそうです。そこから由来して、切羽詰まった場所、最後の場面、といった意味で、土壇場と使われるようになったのだそうです。
まさか処刑場の意味だったとは予想できませんでした。
まだまだ知らない日本語が沢山あります。人生日々勉強ですね。
