ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。
「大阪からトンボガエリで…」
とんぼ、、がえり。。??
行ってすぐに帰ってくる、といった意味になるのかとは理解しておりますが、そもそもこの「とんぼがえり」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「とんぼがえり」とは漢字で「蜻蛉返り」と記述して、昆虫のトンボが身を翻して反対方向へ戻る様子の事で、それに由来して、空中で一回転するバク宙(ばくちゅう)、または、行った先で用事を済ませてすぐに戻る事を言うのだとか。
なるほど。今回の場合はバク宙ではなく後者の、すぐ戻ってくる、との意味になる模様でした。しかし「蜻蛉(とんぼ)」とは、読めるけど書けない、薔薇的な難しい漢字ですね。
またひとつ勉強になりました。