ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。
「トッコカマクビさながら…」
この「とっこかまくび」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「独鈷鎌首（とっこかまくび）」＝ 論争が好きな歌人
「とっこかまくび」とは漢字で「独鈷鎌首」と記述して、前半の「独鈷（とっこ）」とは、祈祷をするときに持つ仏具の事で、続く「鎌首（かまくび）」とは、農具の鎌（カマ）のように曲がった首、との意味。合わせて「独鈷鎌首（とっこかまくび）」として、論争が好きな歌人、との意味になるとの事。鎌倉時代の僧侶で歌人の顕昭（けんしょう）と寂蓮（じゃくれん）が日々論争しており、顕昭は独鈷杵（とっこしょ）を手に持ち、寂蓮は頭を突き上げていた様子を、侍女たちがそのように言っていた事に由来しているのだそうです。
なるほど！独鈷（とっこ）と鎌首として、論争好きの顕昭（けんしょう）と寂蓮（じゃくれん）、との意味になるのですね！
またひとつ勉強になりました。
