ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句がありました。
「トシエンバクの…」
この「としえんばく」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「菟糸燕麦（としえんばく）」＝ 名前と実体が一致しない、有名無実、役に立たない
「としえんばく」とは漢字で「菟糸燕麦」と記述して、「菟糸（とし）」とは、ねなしかずら、との植物。「燕麦（えんばく）」とは、からすむぎ、との植物になるとの事。名称に、糸や麦が付いてはいるものの、糸でも麦でもない、との事から、名前と実体が一致しない、有名無実、役に立たない、などとの意味になるのだそうです。
