先日、友人との会話中にちょっと気になる語句が耳に残りました。
「テベントウで参加なんで…」
「てべんとう」。。
何となくどこかで聞いた事があります。なんとなくボランティアといったイメージでおりますが。
ちょっと気になったので調べてみました。
「てべんとう」とは漢字で「手弁当」と記述して、本来は漢字そのままのイメージで、自費でお弁当を持参する、といった意味になるとの事。ここから転じて、催し物などに自費・無給で参加する、といった意味になるとの事。
いろいろ調べてみると、仕事の場面などでも使われるようで、使い方によっては、完全に無給、基本給のみ支給、交通費のみ出す、などと微妙な意味になるようです。
なるほど。概ねイメージしていた意味と間違ってなかったようです。
まだまだ知らない日本語がたくさんあります。人生日々勉強ですね。
