ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。
「ちりとてちん」
なんとなく聴き馴染みのあるこの「ちりとてちん」ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
結論から言うと「ちりとてちん」とは特に意味のない造語になる模様。落語の演目「酢豆腐(すどうふ)」の関西、上方版で、腐った豆腐の事を関東では「酢豆腐(すどうふ)」として、上方では「長崎名物ちりとてちん」としたのだそうです。
なるほど。特に意味のない造語になるのですね。
またひとつ勉強になりました。