先日嫁が子供に向かって言っておりました。
「おもちゃかたずけてー。だらしがないよー。」
「だらしがない」。。
もちろん、ちゃんとしていない、節操がない、といった意味なのは知っていますが、この「だらし」が「ない」の「だらし」とはどういう意味なのでしょうか？それとも「だらしが」＋「ない」？？
ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg]
なんでも辞書によると「しだら」という文言があるようで、これは「ふしだら」と言われる語句の後半部の事でこの文言が元になって、使われているうちに「だら・し」と逆になっていったのだとか。そして「ふしだら」の同意語で「しまりがない」などと同様に「だらしがない」と使われるようになったのだそうです。
ほほー！なるほど。はじめは「ダラダラしない！」と注意されている様から転じて「だらだらしない」→「だらしない」となったものと勝手に想像しておりましたが、見事に予想が外れました。
またひとつ勉強になりました。
人生日々勉強ですね。
#yaoyolog
