ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。
「ご本人のタッテの希望で…」
たって。。。
本人の強い希望、といった意味になるのかとは思いますが、この「たって」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「たって」とは漢字で「達て」または「強って」と記述して、どうしても、是非とも、無理を承知でお願いする、といった意味になるとの事。「理を断って（ことわりをたって）」との語句に由来しているとの事で、「達て」または「強って」との漢字は当て字になるのだそうです。
なるほど。「理（ことわり）」とは、道理、との意味になる模様なので、物の道理・道筋を断ってでもお願いしたい、といった意味になるのかと納得しました。
理解の足りない文言がまだまだたくさんあります。またひとつ勉強になりました。
