ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になることわざがありました。
「ソバのハナもヒトサカリで…」
この「そばのはなもひとさかり」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「蕎麦の花も一盛り（そばのはなもひとさかり）」＝ 女の子は年頃になると女性らしくなり綺麗に見える
「そばのはなもひとさかり」とは漢字で「蕎麦の花も一盛り」と記述して、普段は地味な蕎麦の花も、開花時期には力いっぱい咲いて美しく見える、といったイメージから、女の子は年頃になると女性らしくなり綺麗に見える、といった意味になるのだそうです。
なるほど！そのような意味になるのですね！
またひとつ勉強になりました。
