ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句がありました。
「ジョウショテンメンで…」
この「じょうしょてんめん」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「情緒纏綿（じょうしょてんめん）」＝ 情が絡み合って忘れられない、深い悲しみに引きずられている
「じょうしょてんめん」とは漢字で「情緒纏綿」と記述して、前半の「情緒（じょうしょ）」とは、気分や感情の意味。後半の「纏綿（てんめん）」とは、まとわりつく、との意味になるとの事。合わせて「情緒纏綿（じょうしょてんめん）」として、情が絡み合って忘れられない、深い悲しみに引きずられている、などとの意味になるのだそうです。
なるほど！今回の場合は突然の別れになった人との感情に引きずられている、といった意味だったのかと納得しました。
またひとつ勉強になりました。
