ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句がありました。
「どれだけ評判でもショクシが動く事はなく…」
しょくし、、が、、うごく。。???
この「ショクシがうごく」とはどういう意味になるのでしょうか?
まったく分からなかったので、早速調べてみました。
「しょくしがうごく」とは漢字で「食指が動く」と記述して、食欲が湧く、転じて、欲望や興味が生まれる、野心を抱く、などといった意味になるのだそうです。中国の故事に由来した慣用句、ことわざで、とある事柄を行い、その後に振る舞われるご馳走を想像すると、人差し指(食指)がピクリと動いて反応した、といった事柄に由来しているのだそうです。
なるほど。今回の場合は、食指が動かない、となっているので、興味がわかない、といった意味で使われていたのかと理解出来ました。
まだまだ理解の足りない語句がたくさんあります。またひとつ勉強になりました。