某動画配信サービスをチェックしていると、またひとつちょっと気になる四字熟語を耳にしました。
「君もサンソウゾウシツだね…」
この「さんそうぞうしつ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「山藪蔵疾（さんそうぞうしつ）」＝ どんなに優れた人でも多少の欠点はある
「さんそうぞうしつ」とは漢字で「山藪蔵疾」と記述して、前半の「山藪（さんそう）」とは、そのまま山や藪（やぶ）との意味で、立派な人との意味。続く「蔵（ぞう）」とは、しまい込む、との意味。最後の「疾（しつ）」とは、害になるものとの意味で、虫や毒蛇などとの意味になるとの事。合わせて「山藪蔵疾（さんそうぞうしつ）」として、大きな事を成す人は多少の欠点があっても人を包み込む度量がある、または、どんなに優れた人でも多少の欠点はある、といった意味になるのだそうです。
なるほど！山のような大人物でも多少の欠点はある、といった意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
