テレビドラマを見ていると。またひとつちょっと気になる語句を耳にしました。
「サンシタはだまってろ！」
さんした。。。？？
お前は黙ってろ、といった意味になるのは分かりますが、この「サンシタ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「さんした」とは漢字で「三下」と記述して、昔のサイコロ博打に由来したスラング的な俗語で、サイコロの目が３以下だと勝ち目がない、といった事に由来して、下っ端、取るに足らない者、といった意味で使われているのだそうで、三下奴（さんしたやっこ）と言われる場合もあるのだそうです。博打の世界で使われていた専門用語だったらしいのですが、徐々に一般でも使われるようになったのだとか。
なるほど。雑魚（ザコ）は黙ってろ、といった意味になるのかと理解出来ました。
まだまだ理解の足りない日本語がたくさんあります。人生日々勉強ですね。
