ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句を耳にしました。
「なんとも、さもしい感じで…」
この「さもしい」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「さもしい」とは、みすぼらしい、いやしい、貧しい、などとの意味になるとの事で、漢字での記述はないとの事。
その語源には諸説あって、見た目が悪い、との意味の「様悪し（さまあし）」や、心配する、辛い心境、などとの意味の「様憂し（さまうし）」に由来するとの説や、お坊さんが食べ物などの施しを受ける托鉢（たくはつ）の事を「沙門（さもん）」というとの事で、そのお坊さんの姿がみすぼらしい、卑しく見えるとの事から「沙門しい（さもんしい）」となり、やがて「さもしい」と呼ばれるようになった説など、色々ある模様でした。
なるほど。さもしい、として、みすぼらしい、卑しい、あさましい、など、ネガティブな意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
