分かっているようで本当は知らないビジネスメールなどでの文言の数々。
また、複雑怪奇な挨拶文を目にしてしまいました。
「貴社益々ご隆盛の段、~」
??
前半は何となく分かります。
「貴社益々」=「貴方はますます」って感じですよね。
「ご隆盛の段」??
なんて読む??
早速調べてみました。[myadgg]
「ご隆盛」は「ごりゅうせい」と読むんですね。
意味としては、とても栄える、盛んな事。との意味だそうです。
「段(だん)」は、「ということ」との意味なんですね。
まとめると、
「あなたの会社はますます商売繁盛と聞いてますが、~」
といった雰囲気でしょうか。
実際に栄えているか否かは置いといて、挨拶の決まり文句と理解すれば良いようです。
#yaoyolog