ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句がありました。
「兵庫県ではゴザソウロウと呼ばれている…」
ござ、そうろう。。???
この「ござそうろう」とはどういう意味になるのでしょうか?
意味がハッキリしなかったので、早速調べてみました。
「ござそうろう」とは漢字で「御座候」と記述して、過去使われていた古い日本語の「ござる」を丁寧にして「御座(ござ)」+「候う(そうろう)」とした語句になり、ございます、いらっしゃいます、などといった意味になるのだそうです。
またさらに調べてみると、今回の「兵庫県の御座候」とは、兵庫県にある会社、お店の名称で、今川焼や大判焼き、回転焼きなどと言われている、小麦粉の生地にアンコを入れて丸い金型で焼いた和菓子の事なのだそうです。
なるほど。関西方面では今川焼の事を、御座候(ござそうろう)と呼ぶのですね。
本当に人生毎日が勉強であります。またひとつ勉強になりました。