ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句を耳にしました。
「くしくもコウをそうした訳ですが…」
こう、、を、、そう、、する。??
アレ、、を、、どう、、する。。。
なんとなく、良かった、といった意味になるのかと思いますが、そもそもこの「こうをそうする」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「こうをそうする」とは漢字で「功を奏する」と記述して、成功する、成就する、といった意味になるのだそうです。成功(せいこう)や、功績(こうせき)を、国王に奏上(そうじょう)する、との意味になるとの事で、「奏上(そうじょう)」とは、天子に申し上げる、との意味になるとの事。
なるほど。功績を伝える、との意味で、成功した、うまくいった、との意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。人生毎日が勉強ですね。