ラジオを聞いているとまたひとつちょっと気になる四字熟語が耳に残りました。
「ヒーローもののカンゼンチョウアクには…」
かんぜんちょうあく。。。
完全、、超悪??
善と悪、ヒーローとヒールが完全にハッキリしている、といったイメージになるかと思いますが、そもそもこの「カンゼンチョウアク」とはどういう意味になるのでしょうか??
ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。
「かんぜんちょうあく」とは漢字で「勧善懲悪」と記述して、前半の「勧善(かんぜん)」とは、善い行いを勧める、との意味で、後半の「懲悪(ちょうあく)」とは、悪い行いを懲らす、との意味になるのだそうで、古くから物語などで道徳的な考え方として取り入れられているのだそうです。
なるほど!完全に超悪い、かと勝手にイメージしておりましたが、「勧善懲悪(かんぜんちょうあく)」として、善行を行い悪事をこらしめる、との意味になるのですね。
まだまだ理解の足りない日本語がたくさんあります。またひとつ勉強になりました。