ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。
「イカンセンバンにて…」
この「いかんせんばん」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「遺憾千万（いかんせんばん）」＝ とても心残りである、大変残念
「いかんせんばん」とは漢字で「遺憾千万」と記述して、前半の「遺憾（いかん）」とは、残念、心残り、などとの意味。続く「千万（せんばん）」とは、量が多い、とっても、非常に、などとの意味。合わせて「遺憾千万（いかんせんばん）」として、とても心残りである、大変残念だ、などとの意味になる模様でした。
なるほど！怒っているイメージになるのかと思いましたが、残念との感情になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
