ネットラジオをチェックしていると、またひとつちょっと気になる語句がありました。
「結果、アブハチトラズになって…」
この「あぶはちとらず」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「虻蜂取らず（あぶはちとらず）」＝ 欲張りすぎて失敗する
「あぶはちとらず」とは漢字で「虻蜂取らず」と記述して、アブとハチの両方を捕えようとして結果両方に逃げられてしまう、同時に二つのモノを得ようとして結果失敗する、との事で、欲張りすぎて失敗する、との意味になる模様でした。
なるほど！「二兎（にと）追うものは一兎（いっと）も得ず」と同様の意味になるのですね！
またひとつ勉強になりました。
