先日、友人との会話の中で、「あしからず。」と、使ってみてからふと思いました。
「あしからず」とはなんだろ？？
「許してね」とか「理解してね」みたいな感じで使っていましたが。
ちょっと、調べてみました。[myadgg]
「あしからず」とは「悪しからず」と書いて、やはり「気を悪くしないでね」といった相手を気遣った表現のようです。
「悪しからずご了承ください。」として、丁寧に使うのも問題ないようなのですが、私はあまり使った事がないです。「悪しからず」が、何となくつけ放すような、ちょっと冷たい言い方に聞こえる節がありますので、私としては親しい友人との会話の中でのみ使います。
実際に、私と近いイメージをお持ちの方もいるようですので、「悪しからずご了承ください。」としても、一般的には問題ないようなのですが、その使い方には注意が必要かもしれません。
乱筆乱文にて悪しからずご容赦お願い申し上げます。
#yaoyolog
