ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句を耳にしました。
「アサにつるるヨモギ」
この「あさにつるるよもぎ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「麻に連るる蓬（あさにつるるよもぎ）」＝ 良い環境で育てばどんな人間でも良い人になる
「あさにつるるよもぎ」とは漢字で「麻に連るる蓬」と記述して、良い環境で育てばどんな人間でも良い人になる、といった意味になるのだそうです。蓬（よもぎ）は普通曲がって育つが麻の中で育てばまっ直ぐになる、といった意味になるのだそうです。ほかの言い方で「麻の中の蓬」「麻中の蓬」などともいわれるとの事。
なるほど。そのような良い意味になるのですね！
またひとつ勉強になりました。
