先日、とある会話中に友人に指摘されました。
「いやー、、話が煮詰まちゃったね」
「ん？？それって『行き詰った』的な事で使ってる？それなら間違いだよ。」
え！！マジ！！
一応確認で改めて調べてみました。[myadgg]
「煮詰まる」とは、十分に議論を行い結論が出る状態になっている事、なのだそうです。
ホントだ！知らなかったー！！
私以外にも誤用されている方、勘違いして使用している方は多いようで、「行き詰まる」のイメージと混同されているケースが多いようですね。
煮詰まって鍋が焦げ付く一歩手前、とのイメージでいたのですが、煮詰まって一番おいしくなる時、とのポジティブなイメージになるようですね。
まだまだ知らない日本語が沢山あります。
人生日々勉強ですね。
