昨日の「アベック」を調べていて、またひとつ関連するカタカナ英語が気になりました。
「カップル」。
アベック、よりも現在では普通に男女のペア、恋人同士、といった二人を指して「カップル」と言いますが、このカップルとはそもそもどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg]
「カップル」とは英語で「couple」と記述して、男女一組、夫婦、二人、一対、といった意味になるとのこと。使い方によっては、科学の専門的な意味でも使われるようですが、概ね日本で使われているイメージで使われている模様でした。
同様の意味で「pair（ペア）」との言い方もありますが、こちらも一対、二人一組、婚約者、夫婦、といった意味になるとの事。同様の服などを指すペアルックや、ポーカーでワンペアなどと言われるのがポピュラーですよね。
またひとつ勉強になりました。人生毎日が勉強ですね。
