Tag Archives: フランス語

「プロムナード」とはどういう意味?フランス語で「Promenade」と記述するとの事。

先日、街を散策していると、ちょっと気になるカタカナ英語が目に付きました。 「〇〇町プロムナードコンサートにようこそ…」 「プロムナード」。。 気にしたことがありませんでしたが、あちらこちらで目にする語句ですね…

Read More »

そもそも「ニュアンス」とはどういう意味?英語で「nuance」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「若干ニュアンスが違うんですよね…」 「ニュアンス」。。 普通に普段使いするカタカナ英語ですが、そもそもこの「ニュアンス」とはどういう意味にな…

Read More »

「アンシャンレジーム」とはどういう意味?フランス語で「Ancien Régime」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語?を耳にしました。 「アンシャンレジームという…」 「アンシャンレジーム」。。 まったく意味が分かりません。話題の政治家先生のご発言だったのですが、こ…

Read More »

「エルネスト」とはどういう意味?アルファベットで「Ernesto」などと記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「エルネストの公開で…」 「エルネスト」。。 最近公開された映画のタイトルらしいですが、この「エルネスト」とはどういう意味になるのでしょうか…

Read More »

「ガルディアン(ガーディアン)」とはどういう意味?英語で「Guardian」と記述するとの事。

読書をしていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ガルディアンがやってきた…」 「ガルディアン」。。 ただの人名でしょうか?何か意味のある語句になりますでしょうか? ちょっと気になったので早速…

Read More »

「セルラー」とはどういう意味?英語で「Cellular」と記述するとの事。

雑誌を見ていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「次期モデルはセルラー対応で…」 「セルラー」。。 携帯電話会社、携帯電話、といった意味かとなんとなく考えていますが、本当はどのような意味になる…

Read More »

「シャルマン」とはどういう意味?フランス語で「Charmant」と記述するとの事。

週末恒例、車名の由来シリーズ。本日も昨日に引き続き、ダイハツの車で参ります。 本日は前回のダイハツ・アプローズの前に発売されていたダイハツ製のセダン、ダイハツ・シャルマンについて調べて参ります。 「シャルマン」とはフラン…

Read More »

「ダンケルク」とはどういう意味?英語で「Dunkirk」、フランス語で「Dunkerque」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になる語句を耳にしました。 「ダンケルクの戦いを…」 「ダンケルク」。。 地名でしょうか?? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ダンケルク」とは英語で「Dunkir…

Read More »

「アベンシス」とはどういう意味?アルファベットで「AVENSIS」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週はトヨタの車で調べてみたいと思います。 カタログの順番よりピックアップして、本日はトヨタ・アベンシスについて調べて参ります。 「アベンシス」とはアルファベットで「AVENSIS」と記述して…

Read More »

「ベロア」とはどういう意味?英語で「Velour」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「生地はベロア仕上げで…」 「ベロア」。。 衣料関連の話で、なんとなく耳にしたことがある生地の一種になるかと思いますが、コレってどういうものに…

Read More »