Tag Archives: フランス語

そもそも「ブルゾン」とはどういう意味?フランス語で「blouson」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「定番のブルゾンですが…」 「ブルゾン」。。。 最近ではチエミさんが有名ですが、今回は着衣、上着のブルゾンの事かと思いますが、そもそもこの…

Read More »

「マーチャント」とはどういう意味?英語で「merchant」と記述するとの事。

移動中の車内で自力でスピードラーニング、地味に継続しております。 本日またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「…. マーチャント …」 まったく意味が分かりません。早速調べてみました。…

Read More »

「カイエン」とはどういう意味?アルファベットで「Cayenne」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週も先週に引き続き、ドイツの有名メーカー、ポルシェ(Porsche)の車で参ります。 本日はポルシェ初のSUV、ポルシェ・カイエンについて調べて参ります。 「カイエン」とはアルファベットで「…

Read More »

「アライバル」とはどういう意味?英語で「Arrival」と記述するとの事。

移動中の車内で引き続き自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ耳に残る文言がありました。 「… アライボゥ …」 カタカナ英語でいえば「アライバル」でしょうか。 ちょっと気になったので…

Read More »

そもそも「パジャマ」とはどういう意味?英語で「pajamas」と記述するヒンディー語に由来した語句になるとの事。

家族との会話中にちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「そろそろ新しいパジャマを買わないと…」 「パジャマ」。。 寝る時に着るいわゆる「パジャマ」の事ですが、そもそもこの「パジャマ」とはどういう意味…

Read More »

「ランデブー」とはどういう意味?英語で「rendezvous」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「今夜お前とランデブーって…」 「ランデブー」。。 太った方が乱れている、との笑い話をしてましたが、そもそもこの「ランデブー」とはどういう意…

Read More »

「セラ」とはどういう意味?アルファベットで「Sera」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日もトヨタの車で参ります。 昨日に引き続き、本日もちょっと懐かしい車。ガルウィングのドアで話題を呼んだ、トヨタ・セラについて調べて参ります。 「セラ」とはアルファベットで「Sera」と記述し…

Read More »

「プロムナード」とはどういう意味?フランス語で「Promenade」と記述するとの事。

先日、街を散策していると、ちょっと気になるカタカナ英語が目に付きました。 「〇〇町プロムナードコンサートにようこそ…」 「プロムナード」。。 気にしたことがありませんでしたが、あちらこちらで目にする語句ですね…

Read More »

そもそも「ニュアンス」とはどういう意味?英語で「nuance」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「若干ニュアンスが違うんですよね…」 「ニュアンス」。。 普通に普段使いするカタカナ英語ですが、そもそもこの「ニュアンス」とはどういう意味にな…

Read More »

「アンシャンレジーム」とはどういう意味?フランス語で「Ancien Régime」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語?を耳にしました。 「アンシャンレジームという…」 「アンシャンレジーム」。。 まったく意味が分かりません。話題の政治家先生のご発言だったのですが、こ…

Read More »