Category Archives: 言葉文章文言関連

そもそも「アディーレ」とはどういう意味?ラテン語で「Adire」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「債務整理などを手掛けるアディーレ法律事務所が…」 「アディーレ」。。 テレビCMなどでもお馴染みの有名な法律事務所の事かとは思いますが、そ…

Read More »

「アンシャンレジーム」とはどういう意味?フランス語で「Ancien Régime」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語?を耳にしました。 「アンシャンレジームという…」 「アンシャンレジーム」。。 まったく意味が分かりません。話題の政治家先生のご発言だったのですが、こ…

Read More »

「手弱女」とは何と読む?またその意味、語源は?正解は「たおやめ」と読むとの事。

読書をしていると、またまた意味がハッキリ分からない文言に目が止まりました。 「晴れ姿の益荒男と手弱女の良い仲で…」 「手弱女」。。 てよわおんな?? 昨日の「益荒男(ますらお)」に関連した語句になる模様ですが…

Read More »

「ミネルバ」とはどういう意味?アルファベットで「Minerva」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「戦艦ミネルバの性能を…」 「ミネルバ」。。 話の内容は、アニメか何かの話で、登場する戦艦の名前になるのかとは思いますが、他にも耳にした事の…

Read More »

「益荒男」とは何と読む?またどういう意味?語源は?正解は「ますらお」と読むとの事。

読書をしていると、ちょっと読みの分からない漢字に目が止まりました。 「大変な益荒男で…」 「益荒男」。。 えきあれおとこ?? まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「益荒男」とは「ますらお」と読ん…

Read More »

「ファシリティ」とはどういう意味?英語で「facility」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「今後のファシリティマネジメントが…」 「ファシリティ」。。 ファシリティの管理、といったニュアンスかとは思いますが、このファシリティとは…

Read More »

「垂涎」とは何と読む?またどういう意味?正解は「すいぜん(すいせん/すいえん)」と読むとの事。

読書をしていると、ちょっと気にある語句に目が止まりました。 「垂涎の的になっている…」 「垂涎」。。 まったく意味が分かりません。。 早速調べてみました。 「垂涎」とは「すいぜん」と読んで、食べたくて涎が出る…

Read More »

「コンセント」とはどういう意味?英語で「concentric plug(コンセントリック・プラグ)」と記述する語句に由来する和製英語との事。

昨日のアウトレットに関連して、ちょっと気になる話題を目にしました。 「アウトレット = 電気の差込口(和製英語 : コンセント)」 「和製英語 : コンセント」。。 コンセントって和製英語なんですか?? ちょっと気になっ…

Read More »

「しらはのやがたつ」とはどういう意味?漢字で「白羽の矢が立つ」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になることわざ?慣用句?を耳にしました。 「今回、しらはのやがたった訳ですが…」 「しらはのやがたった」。。 話の流れから、選ばれた、指名された、との意味になるかと思いますが、…

Read More »

「禍禍しい」とは何と読む?またその意味は?正解は「まがまがしい」と読むとの事。

読書をしていると、ちょっと読みの分からない漢字に目が止まりました。 「なんとも禍禍しい…」 「禍禍しい」。。 まったく読めません。早速調べてみました。 「禍禍しい」とは「まがまがしい」と読んで、不吉、いまいま…

Read More »