ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「先日のコンペで…」 この「コンペ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「competition（コンペティション）」＝ 競争、試合 そもそも「コンペ」とは英語で「competition（コンペティション）」と記述して、競争、試合、などとの意味になるのだそうです。 な […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句がありました。 「タケノコのオヤマサリ」 この「たけのこのおやまさり」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「竹の子の親勝り（たけのこのおやまさり）」＝ 子供が成長して親を超える 「たけのこのおやまさり」とは漢字で「竹の子の親勝り」と記述して、たけのこは成長が早くてすぐに親竹と同じ、または超える高さになる […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「フレックス」 この「フレックス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「flex（フレックス）」＝ 曲げる、ほぐす、柔軟、融通がきく 「フレックス」とは英語で「flex」と記述して、曲げる、ほぐす、柔軟、融通がきく、などとの意味になるのだそうです。 なるほど！今回の場合は、柔軟 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句を耳にしました。 「ハガンイッショウ」 この「はがんいっしょう」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「破顔一笑（はがんいっしょう）」＝ 顔をほころばせてにっこりと笑う 「はがんいっしょう」とは漢字で「破顔一笑」と記述して、前半の「破顔（はがん）」とは、顔をほころばせる、との意味。続く「一笑（いっしょう） […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「サブスタンス」 この「サブスタンス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Substance（サブスタンス）」＝ 物質、物事の本質、重要性、要点 「サブスタンス」とは英語で「Substance」と記述して、物質、物事の本質、重要性、要点、などといった意味になるのだそうです。 な […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句を耳にしました。 「サクラはハナにアラわれる」 この「さくらははなにあらわれる」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「桜は花に顕われる（さくらははなにあらわれる）」＝ 平凡な人が機会を得て才能を発揮する 「さくらははなにあらわれる」とは漢字で「桜は花に顕われる」と記述して、普段は何の木か分からないが花を […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「オーキッド」 この「オーキッド」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「orchid（オーキッド）」＝ 蘭（ラン） 「オーキッド」とは英語で「orchid」と記述して、植物の、蘭（ラン）を意味する英語になるのだそうです。 なるほど！花の蘭の事を言っていたのかと納得しました。またひ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句がありました。 「ヤナギはミドリ、ハナはクレナイ」 この「やなぎはみどりはなはくれない」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「柳は緑花は紅（やなぎはみどりはなはくれない）」＝ 自然の美しさ 「やなぎはみどりはなはくれない」とは漢字で「柳は緑花は紅」と記述して、人の手が加わっていない自然の美しさ、との意味 […]