オリンピックをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「テレマークもシッカリと…」 この「テレマーク」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Telemark（テレマーク）」＝ ノルウェーのテレマルク地方 「テレマーク」とはアルファベットで「Telemark」と記述して、ノルウェーのテレマルク（Telemark […]
ネットラジオをチェックしていると、またひとつちょっと気になる語句を耳にしました。 「シャカにシュウシなしで…」 この「しゃかにしゅうしなし」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「釈迦に宗旨なし（しゃかにしゅうしなし）」＝ 宗派同士の争いは意味がない 「しゃかにしゅうしなし」とは漢字で「釈迦に宗旨なし」と記述して、お釈迦様は仏教のご本尊なので宗 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アミニズム」 この「アミニズム」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Animism（アミニズム）」＝ 精霊信仰 「アミニズム」とは英語で「Animism」と記述して、自然界のあらゆるものに魂や精霊が宿っていると考える信仰になるのだそうです。ラテン語で、生命、霊魂、などとの意味 […]
ネットラジオをチェックしていると、またひとつちょっと気になる語句がありました。 「セイシュカクリンで…」 この「せいしゅかくりん」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「西狩獲麟（せいしゅかくりん）」＝ 筆を置く、絶筆する 「せいしゅかくりん」とは漢字で「西狩獲麟」と記述して、西方に狩に出かけ麒麟を捕える、との意味になり、作者の孔子がコレを最後 […]
オリンピックを見ていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「スケルトン」 小さなソリに乗って体一つで滑走する競技になる模様でしたが、そもそもこの「スケルトン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Skeleton（スケルトン）」＝ 骨格、骨組み、ガイコツ 「スケルトン」とは英語で「Skeleton」と記述して、骨格、骨組み、ガイコ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句がありました。 「タデのムシはタデでしぬ」 この「たでのむしはたででしぬ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「蓼の虫は蓼で死ぬ（たでのむしはたででしぬ）」＝ 滅んでしまうとしても自分の進むべき道で一生を終える 「たでのむしはたででしぬ」とは漢字で「蓼の虫は蓼で死ぬ」と記述して、苦くて辛い蓼（タデ）の葉 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ディスコムボビュレーター」 この「ディスコムボビュレーター」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Discombobulator（ディスコムボビュレーター）」＝ 混乱させるもの 「ディスコムボビュレーター」とは英語で「Discombobulator」と記述して、混乱させる、 […]
読書をしているとまたひとつ、ちょっと読みの分からない感じがありました。 「遜れる事が…」 この「辶（しんにょう）」に「孫」と記述する「遜れる」とは何と読むのでしょうか？またその意味は？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「遜れる（のがれる）」＝ 逃げる 「辶（しんにょう）」に「孫」と記述する「遜れる」とは「のがれる」と読んで、逃げる、との意味になる模様。「遜」の漢字は訓読みでは […]