先日知人との会話の中で、ちょっと話題に上がりました。 ミサイルの「射程距離」っていうけど、アレって間違ってるらしいよ。と。 むむ、、何が間違いなのか。。 ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 「射程（しゃてい）」とは、弾丸が届く最大の距離の意味で、「射程」自体に「距離（きょり）」の意味を含んでいるので、同じ意味を重複して使う重言（じゅうげん）になるのだとか。とはいえ、実際に使われ […]
久しぶりに外食で某バーガー店へ。 注文の際にちょっと気になりました。 「ホットドッグ」だっけな？ 「ホットドック」だったかな？？ その3秒後くらいにメニュー内の「Hot Dog」とのアルファべットが目に入ったので、「ホットドッグ」が正しいのは分かったのですが、なぜ熱い犬？？ ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 発祥はアメリカのようで、19世紀頃からソーセージの事をドッグと呼んで […]
自分もよく理解していなかったのですが、ラジオを聞いているとちょっと気になる話題を話しておりました。 最近よく耳にする「破天荒（はてんこう）」の意味を半分以上の人が間違って認識しているの事。 とっさに思い浮かべるイメージは、男らしいワイルドな、細かな事は気にしない、といったイメージでした。 が、コレがどうやら間違った使い方、いわゆる誤用なのだそうです。 よくよく聞いてみると、由来は古い中国の文献から […]
ラジオを聴いていると、興味深い話題を話していました。 亡くなった方に使われる「享年（きょうねん）○○歳」という使い方について、本当は深い意味があるのだそうです、 そもそも「享年」とは、天から与えられた年数、といった意味で、本来は仏教用語なのだそうです。もともとは数えの歳で記述されていたらしいのですが、現在では満年齢で表記させれることが一般的になったのだとか。 幼い子供の場合は、享年と使わない場合も […]
変換がなんで出てこないんだ、と、5分間ほど奮闘しておりました。 「原因」と出したかったのですが全然出てこなかったのです。 フタを開けてみればなんて事は無かったのですが、読み方をすっかり間違えていたようです。 これまで 「げいいん」 と読んでいたのですが、正確には 「げんいん」 でしたね。 漢字を見てみれば確かに「原（げん）」なので、「げんいん」と読むのはそのままなのですが、音だけ考えると普段使いで […]
大型連休のゴールデンウィーク真っ最中で、ごゆっくりされている方も多いのではないでしょうか？ わたくしはほぼカレンダー通りに仕事予定ですが。 そんな最中、知り合いとの会話中に疑問に思った文言がありました。 「GW連休明けはさつき病患者が蔓延するからなぁ。。」 「さつき病」？？ 会話の流れから、ヤル気が無くなってしまう人が多くなる、といった意味なのは理解出来たのですが、「さつき病」とは一体どのような病 […]
先日、友人とメールでやり取りしている時の事。 ちょっと気になる文言が送られてきました。 「それって目して語らずってやつだね。」 「目して語らず」？ 友人は多分、「見てしまったけど口外しない」といった意味で使っていたものと予想出来たのですが、これってこういう意味でしたっけ？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。[myadgg] すると「目して語らず」という言い方は無いようで、「黙して語らず」 […]
ラジオを聴いていると、聞きなれないカタカナ英語を耳にしました。 「わたしすぐにフラシーボにかかるので・・・」 「フラシーボ」？？ 前後の会話からなんとなく、何かを言われると本当にそのようになってしまう、といったニュアンスなのかとは想像出来るのですが。 早速調べてみました。[myadgg] まず、「フラシーボ」ではなくて「プラシーボ」だったようです。また元々はラテン語で「プラセボ (placebo) […]