- 2015-01-23
「あんじょうしいや」とはどういう意味?
先日、とある日本映画を見ていると、ちょっと気になるセリフがありました。 「おまえら、あんじょうしいや。」 「あんじょうしいや」?? 覚悟しろ、的な事でしょうか? ちょっと分からなかったので、早速調べてみました。[myadgg] まず「あんじょう」とは大阪弁で、うまく、具合良く、きちんと、といった意味になるのだそうです。「しいや」とは、しなさい、との意味だと思いますので、ちゃんとしなさい、との意味で […]
先日、とある日本映画を見ていると、ちょっと気になるセリフがありました。 「おまえら、あんじょうしいや。」 「あんじょうしいや」?? 覚悟しろ、的な事でしょうか? ちょっと分からなかったので、早速調べてみました。[myadgg] まず「あんじょう」とは大阪弁で、うまく、具合良く、きちんと、といった意味になるのだそうです。「しいや」とは、しなさい、との意味だと思いますので、ちゃんとしなさい、との意味で […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「近年開発か進んでいるバイオマスですが…」 「バイオマス」。。 なんとなく、次世代の燃料、資源、といったイメージがありますが。。 ちょっと分からなかったので早速調べてみました。[myadgg] 「バイオマス」とは英語で「biomass」と記述し、簡単に言うと、植物を利用したエネルギー、といった意味になるとの事。本来は […]
先日仕事中での会話の中で、ふと気になる文言が耳に残りました。 「イエイエ。メッソウもございません。」 「めっそうもございません」。。 もちろん、とんでもないです、とへりくだって恐縮している様を言っているのは理解していますが、この「めっそう」とはどういう意味なのでしょうか? 気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「めっそう」とは「滅相」と記述する仏教用語との事で、生物や物事の変化を四つ […]
先日子供と食事をしている時に、不意に質問されました。 「なんでキンピラっていうの?」 「ん?キンピラ??」 言われてみればなんでなんでしょう?? 早速調べてみました。[myadgg] キンピラとは漢字で「金平」と記述して、「マサカリ担いだ金太郎ー」の息子の名前から由来しているのだそうです。作り話ではありますが、金太郎の本名が「坂田金時」といい、その息子の名前が「坂田金平(きんぴら)」と言ったのだそ […]
ラジオを聴いていると耳馴染みのない文言が耳に残りました。 「彼の行いはまさにせいこくをいった形に…」 「せいこくをいった」?? まったく聞いたことがありません。 早速調べてみました。 「せいこくをいる」とは「正鵠を射る」と記述して、意味としては「的を射る」と同じで、核心を捉えている、といった意味になるのだそうです。そもそも「正鵠(せいこく)」とは古代中国の語句で、「正」も「鵠」も「的( […]
新聞を読んでいるとちょっと意味の分からない文言が目に止まりました。 「是非に及ばずといった段階に…」 「是非に及ばず」。。 どこかで聞いたことがある語句ですが、これっていったいどういう意味なのでしょうか? 気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「是非に及ばず」とは、あれこれ論ずるまでなくやるしかない、そうするしかない、仕方ない、止むを得ない、といった意味になるのだそうです […]
雑誌を読んでいると、難しい文言が目に止まりました。 「周囲に嘯く様子で…」 「嘯く」?? まったく読めません。 早速調べてみました。[myadgg] 「嘯く」とは「うそぶく」と読むのだそうです。嘘を言う、ほらを吹く、大げさに言う、といった意味の他に、歌を口ずさむ、動物が吠える、といった意味でもあるのだそうです。 そもそも「嘯く」とはその昔、口笛を吹く、といった意味で使われていたとの事。 […]
小説を読んでいると、ちょっと読みの分からない文言が目に止まりました。 「兎に角、明日の…」 「兎に角」?? 「ウサギにツノ」?「カド」?? まったく意味が解りません。 早速調べてみました。[myadgg] 「兎に角」とは「とにかく」と読むのだそうです。「兎(と)角(かく)」と読ませる漢字の意味とはまったく関係ない当て字なのだそうで、そもそも夏目漱石が作品中に多く使った事で広まっていった […]