ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「専門知識を持ったテクノクラートが多く…」 てくのくらーと。。。？ 政治関連の話だったのですが、この「テクノクラート」とはいったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「テクノクラート」とは英語で「technocrat」と記述して、技術系などの専門知識を持った官僚、ま […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ファクタリングのシステムを…」 ふぁくたりんぐ。。。？？ 企業関連の話だった模様ですが、この「ファクタリング」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ファクタリング」とは英語で「factoring」と記述して、「factor（ファクター）」＋「-ing」とで構成 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと意味のハッキリしない四字熟語を目にしました。 「仏教ではオンゾウエクと言って…」 おんぞうえく。。？？ 仏教に関連した四字熟語になる模様ですが、この「オンゾウエク」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「おんぞうえく」とは漢字で「怨憎会苦」と記述して、怨んだり憎んだりしている人にも合わなければならない […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「著名人デュエリストも多く…」 でゅえりすと。。。？？ 今回のこの「デュエリスト」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「デュエリスト」とは英語で「duelist」と記述して、決闘、対決、勝負、などとの意味の「Duel（デュエル）」に「-ist」を付けて「duel […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「日本限定のシーズングリーティングが発売され…」 しーずん、、ぐりーてぃんぐ。。？？ この「シーズングリーティング」とはどういう意味になるのでしょうか？ ハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「シーズングリーティング」とは英語で「Season’s Greetings」と記述して、前半の「Season’ […]