ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「毎日リグレッションテストを行って…」 りぐれっしょん、、てすと。。？？ テスト、は分かりますが、前半の「リグレッション」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「リグレッション」とは英語で「regression」と記述して、後戻り、後退する、逆行、などとの意味の「 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気にあるカタカナ英語を耳にしました。 「典型的なゲゼルシャフトでは…」 げぜる、、しゃふと。。？？？ この「ゲゼルシャフト」とはいったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ゲゼルシャフト」とはドイツ語で「Gesellschaft」と記述して、利益社会、共同社会、会社、組合、などといった意味になるのだそ […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句がありました。 「カショブンじかんの使い方で…」 かしょぶん、、時間。。？？？ この「かしょぶんじかん」の「かしょぶん」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「かしょぶんじかん」の「かしょぶん」とは漢字で「可処分」と記述して、今回の「可処分時間（かしょぶんじかん）」とは、一日のうちの仕事な […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと意味の分からない語句を耳にしました。 「ゲンゾクして改名し…」 げんぞく。。。？？？ この「ゲンゾク」とはどういう意味になるのでしょうか？ まったく分からなかったので、早速調べてみました。 「げんぞく」とは漢字で「還俗」と記述して、仏門に入った僧侶が一般人に戻る、といった意味になる仏教用語、仏語になるのだそうです。帰る、戻る、などとの意味の「還（ […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「米中はトゥキディデスの罠を回避できるのか…」 とぅきでぃです、、の、わな。。？？ 国際政治的な内容の話だったのですが、この「トゥキディデスの罠」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「トゥキディデスの罠」とは英語で「The Thucydides Trap」と記述 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「キングメーカーとしての実力を持つ…」 きんぐ、、めーかー。。？？？ この「キングメーカー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「キングメーカー」とは英語で「kingmaker」と記述して、王様、国王、などとの意味の「King（キング）」と、作成者、製造元、など […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「伝説のセメントマッチが…」 せめんと、、まっち。。。？？？ プロレスの話だったのですが、話の内容からなんとなく、真剣勝負、といった意味になるのかと解釈したのですが、この「セメントマッチ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「セメントマッチ」とは英語で「ceme […]
テレビを見ているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ザイテングラートから下山して…」 ざいてん、ぐらーと。。。？？？ この「ザイテングラート」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ザイテングラート」とはドイツ語で「seitengrat」と記述して、側面、横、などとの意味の「Seite（ザイテ）」に複数形の「n」を […]