週末恒例車名の由来シリーズ。本日もいすゞの車で参ります。 本日はいすゞ・ジェミニの前モデル、いすゞ・ベレットについて調べて参ります。 「ベレット」とはアルファベットで「Bellett」と記述して、以前販売していた大型セダン、いすゞ・ベレル（Bellel）のコンパクト版、妹分、との事から、フランス語の女性を意味する接尾語「-ett」を付けて「Bellelett」としたものから、長すぎるとの事で、「B […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「アンコンシャスバイアスを乗り越えるには…」 あんこんしゃすばいあす。。。 後半の「バイアス」はなんとなく耳にしたことがありますが、前半の「アンコンシャス」とはどういう意味になるのでしょうか？ まったく意味が分からなかったので、早速調べてみました。 「アンコンシャスバイアス」とは英語で「unconsciou […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「なぜエンフォースしないのか…」 エンフォース。。。 円。。フォース、の力。。ジェダイが所有する日本円のパワー。。。 などなど勝手に、瞬間的にイメージしてしまいましたが、この「エンフォース」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「エンフォース」とは英語で「enf […]
先日、某有名マンガを読んでいると、ちょっと意味がハッキリしないカタカナ英語がありました。 「第33ソーティ」 ソーティ。。。 第33回、との意味になるのかとは思いますが、この「ソーティ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ソーティ」とは英語で「Sortie」と記述して、フランス語で、出口、退出、といった意味の語句に由来した英語で、主に軍事用語として […]
読書をしているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アロガントな態度には…」 アロガント。。。 まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「アロガント」とは英語で「arrogant」と記述して、古いフランス語に由来した英語で、傲慢（ごうまん）、横柄（おうへい）、威張った（いばった）、思い上がった態度、との意味になるのだそうです。 なるほど。政治関連の話だっ […]