週末恒例車名の由来シリーズ。本日はいすゞの車で参ります。 本日はいすゞの大型バス、いすゞ・ガーラについて調べて参ります。 「ガーラ」とはフランス語で「GALA」と記述して、お祭り、楽しい、面白い、などとの意味になるとの事。 1996年に販売開始され、モデルチェンジを繰り返し、現在二代目になるモデルを基本に、海外を含め多くの場面で、観光バスや路線バスとして使われているのだとか。 なるほど。フランス語 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「トリコロールがはためいて…」 トリコロール。。。 どこかで聞いた事のあるこの「トリコロール」ですが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ハッキリしなかったので早速調べてみました。 「トリコロール」とはフランス語で「tricolore」と記述して、三色の、三色旗、などとの意味になるとの事で、フランスの […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「トゥートゥートゥマシェリーマシェリー….」 トゥマシェリー。。。 マシェリー。。。 耳馴染みのある楽曲で、フランス語になるのかと思いますが、この「マシェリー」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「マシェリ」とはフランス語で「Ma chérie」と記述し […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「アンニュイな雰囲気の…」 アンニュイ。。。 何となく聞いた事のあるカタカナ英語ですが、この「アンニュイ」とは意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 [myadgg] 「アンニュイ」とはフランス語で「ennui」と記述して、倦怠（けんたい）、退屈（たいくつ）、迷惑、気疲れ、な […]
雑誌を読んでいると、またひとつちょっと意味のハッキリしないカタカナ英語に目が止まりました。 「デカダンな演出によって…」 デカダン。。。 なんとなく、砕けた、乱れた、といったイメージになるのかと想像しましたが、この「デカダン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「デカダン」とは「デカダンス」の略で、フランス語で「décadence」と記述 […]