読書をしているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アルチザンの名工として…」 アルチザン。。。 反乱軍、、でしたっけ？？ 何となくどこかで耳にしたことがあるような、無いような。。 ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アルチザン」とはフランス語で「artisan」と記述して、職人、技士、名工、匠、などとの意味になるのだそうです。カタカナ英語で表記する場 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気なるカタカナ英語を耳にしました。 「ガントレットはすさまじいパワーで…」 ガントレット。。。 ガン、という事で、銃や武器に関連する意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ガントレット」とは英語で「gauntlet」と記述して、フランス語に由来した英語で、乗馬やフェンシングなどの選手が装着する長い手袋、中世の騎士 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「自ら学ぶデモクラティックスクールでは…」 デモクラティック、、スクール。。 デモクラティック？？ 前後の内容から、何らかの学校になるのかとは理解できたのですが、前半の「デモクラティック」とはいったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「デモクラティック」とは英語 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「クラブやレイブのサブカルチャーが…」 レイブ。。。 なんとなく、昔で言うところの、ディスコ、ダンスミュージック、などを楽しむ文化、といったイメージになるのかと思いますが、この「レイブ」とは、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「レイブ」とは英語で「rav […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もいすゞの車両で参ります。 本日もいすゞのバス、いすゞ・エルガミオについて調べてまいります。 「エルガミオ」とはアルファベットで「ERGA Mio」と記述して、前半の「ERGA（エルガ）」とは、ラテン語で、○○に向かって、といった意味になり、後半の「Mio（ミオ）」とは、英語で、小さい、との意味の「Mini（ミニ）」と、フランス語で、子供、などとの意味の「Mioch […]