先日とある食べ物屋さんから挨拶のお手紙が届いておりました。 「残暑お見舞い申し上げます。」 「残暑お見舞い」？？ これ「暑中お見舞い」と間違ってません？ 気になったので早速調べてみました。[myadgg] 結論から言うと「残暑お見舞い」は間違いではないようで、なんでも立秋前（8月7日頃）を境に、それ以前では、夏真っ盛りという事で「暑中お見舞い」になり、立秋後では夏の暑さも残暑と言われるので「残暑お […]
仕事上のメールでの事。 ちょっと難しい語句を目にしました。 「何卒ご叱正頂きますよう…」 「ご叱正」？？ 前後の流れから、確認お願いします。といった意味なのは理解できるのですが。 早速知らべてみました。 「叱正」とは「しっせい」と読み、意味としては、他人の書いた文章などに対して、訂正や意見する、いわゆるダメ出しをして修正する事、なのだそうです。気にしないでどんどんダメを出してください、 […]
職場での話。 ちょっとした意見を交わしている最中の事。 「彼の意見はちょっとバイアスが強いよね。」 「バイアス」。。。 なんとなく聞き流しましたが意味が分かりません。 デスクに戻り、早速調べてみました。[myadgg] 「バイアス」とは英語で「bias」と記述して、偏り（かたより）、斜め、といった意味になるのだそうです。 話の内容や、ジャンルなどにより若干ニュアンスが変わるようですが、今回私が聞い […]
仕事のメールで見覚えのない文言を目にしました。 「今回から参画させて頂きます…」 「参画」？？ なんとなく参加（さんか）との意味なのは理解できますが、これって「サンガ」って打ち間違ったんですかね？ ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] これはミスタッチではなく、計画に参加するといった意味で「さんかく」と読む文言なのだそうです。 初めて知りました。 こんな日本語があったのですね。 […]
先日仕事中、入ってまだ一年目の新人君の挨拶にちょっと違和感を覚えました。 「お仕事、ご苦労様でした。」 「ご苦労様」？？ その場では疑問を感じつつも、「あぁ、、お疲れさん。。」みたいな感じで受け流したのですが、コレってちょっと上から目線的なイメージですよね？？ ちょっと腑に落ちなかったので調べてみました。[myadgg] 調べてみるとやはり「ご苦労様」との文言は、目上の者から目下の者、上司から部下 […]