ドイツ語

• 2019-10-25

「ミンネ」とはどういう意味？ドイツ語で「Minne」と記述するとの事。

読書をしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ミンネを捧げる…」 ミンネ。。。 この「ミンネ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ミンネ」とはドイツ語で「Minne」と記述して、愛、恋、恋愛、愛情、などとの意味になるのだそうです。さらに調べてみると、一般的な愛情ではなく、身分の高い女性に奉仕する、仕えて崇拝す […]

• 2019-08-24

「フィガロ」とはどういう意味？アルファベットで「Figaro」と記述するとの事。

週末恒例、車名の由来シリーズ。今週も日産のパイクカーで参ります。 ビーワン、パオ、とくれば次はコレ。本日は日産・フィガロについて調べて参ります。 「フィガロ」とはアルファベットで「Figaro」と記述して、一般的な人名、男性名になるのだそうです。有名な作曲家「Wolfgang Amadeus Mozart（ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト）」の没後100周年にちなんで、モーツァルトの代表作 […]

• 2019-07-08

「コンツェルン」とはどういう意味？ドイツ語で「Konzern」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳にのこりました。 「巨大コンツェルンで…」 コンツェルン。。。 なんとなくビジネス関連の話だったので、巨大企業、といった意味になるのかとは思うのですが、なんとなく聞いた事のあるこの「コンツェルン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「コンツェルン」とはそもそもドイツ語で「Ko […]

• 2019-06-12

「プロレタリア」とはそういう意味？ドイツ語で「Proletarier」と記述するとの事。

テレビを見ていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「そのようなプロレタリア演劇は…」 プロレタリア。。。 何となくどこかで聞いた事があるカタカナ英語ですが、そもそもこの「プロレタリア」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 そもそも「プロレタリア」とはドイツ語で「Proletarier」と記述して、古代ローマでの最下 […]

• 2019-06-04

「テロル」とはどういう意味？アルファベットで「Terror」と記述するとの事。

読書をしていると、ちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「繰り返されるテロルの…」 テロル。。。 この「テロル」とはどういう意味になるのでしょうか？ ハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「テロル」とはアルファベットで「Terror」と記述して、ラテン語で、震えるほどの恐怖、といった意味の語句を語源とした英語で、恐怖、恐ろしい人、手に負えない厄介者、または、暴力行為 […]