ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「魅力的なカリスマ性のある…」 「カリスマ」。。 ちょくちょく耳にする馴染みのあるカタカナ英語ですが、そもそもこの「カリスマ」とはどういう意味になるのでしょうか。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カリスマ」とは英語では「charisma」と記述して、ギリシャ語で、愛情との意味の語句を語源とする語句になる […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は昨日の「カレラ（Carrera）」に引き続き、ポルシェの車で参ります。 数字の社名が多い中、ちょこちょこ目にする車名「ボクスター」について調べてみます。 「ボクスター」とはアルファベットで「Boxster」と記述して、水平対向エンジンを意味する「ボクサー（Boxer）」と、ポルシェ内ではオープンカーに付けられる「スピードスター」（Speedster）」を組み合わせ […]
週末恒例車名の由来シリーズ。先週からの外国車、スーパーカーに関連して、今週はドイツの有名メーカー・ポルシェ（Porsche）の車について調べて参ります。 ポルシェの代名詞と言えば 911。911 と言えばカレラ、との事で、カレラっていったいどういう意味なのでしょうか？ 早速調べてみました。 「カレラ」とはスペイン語で「Carrera」と記述して、競争、レース、との意味になるのだそうです。ドイツの車 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「当時始まって間もないメビウスさんの…」 「メビウス」。。 メビウスの輪、で覚えているメビウスですが、そもそもこの「メビウス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 そもそも「メビウス」とはドイツ語で「Möbius」と記述する人名になるとの事。記憶にあったメビウスの輪 […]
ラジオを聞いていると、ちょっと意味不明なカタカナ英語を耳にしました。 「最近はフォーキーな…」 「フォーキー」。。 音楽関連の話をしていたのですが、この「フォーキー」とはどういう意味になるのでしょうか？フォークギターのフォーク？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フォーキー」とは英語で「folksy」と記述して、庶民的、民族的、との意味のほか、社交的、友好的、愛想がよい、 […]
読書をしていると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語に目が止まりました。 「真剣にベルーフとして…」 「ベルーフ」。。 まったく意味が分かりません。初めて見聞きしました。 早速調べてみました。 「ベルーフ」とはドイツ語で「Beruf」と記述して、現在で多くは、職業、専門職、仕事、との意味で使われているとの事。元々は、天職、使命、と言った意味を含んでの仕事、職務、との意味なのだそうです […]
ラジオを聴いていると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語が耳に残りました。 「絶好調のゼーベントですが…」 「ゼーベント」。。 前後の話から、競走馬の名前のようなのですが、この「ゼーベント」とは何か意味のある語句なのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ゼーベント（ゼーヴィント）」とはドイツ語で「Seewind」と記述して、海風（うみかぜ）、潮風（しおかぜ）、と […]
読書をしていると、ちょっと意味不明なカタカナ英語？を目にしました。 「アウフヘーベンな思考で…」 「アウフヘーベン」 まったく意味が分かりません。。音の雰囲気からドイツ語でしょうか？早速調べてみました。 「アウフヘーベン」とはドイツ語で「Aufheben」と記述して、ドイツの哲学者ヘーゲルさんが提唱した概念との事。ドイツ語の「Aufheben」とは、廃棄、否定する、との意味と、保存、高 […]