読書をしているとまたひとつちょっと意味のハッキリしないカタカナ英語を目にしました。 「カトリシズムについての議論を…」 かとり、、しずむ。。？？ この「カトリシズム」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「カトリシズム」とは英語で「Catholicism」と記述して、キリスト教の、カトリック教会の、などとの意味の「Catholic（カトリッ […]
洋画を見ていると、またひとつちょっと気になるセリフが耳に残りました。 「… アイゲス …」 あいげす。。。？ 頭の「アイ」は、自分を意味する「I」になるのかと思いますが、この「アイゲス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アイゲス」とは英語で「I guess」と記述して、確信はないが多分○○だと思う、といった意味になるのだそ […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はフランスの自動車メーカー、シトロエンの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたシトロエンのミニバン、シトロエン・エバシオンについて調べて参ります。 「エバシオン」とはどういう意味？アルファベットで「Evasion」と記述して、フランス語では、脱出、回避、などとの意味になり、英語では、回避、との意味のほか、言い逃れ、脱税、といったネガティブな意味にもなるの […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はフランスの自動車メーカー、シトロエンの車を調べて参ります。 本日はシトロエンの小型セダン、シトロエン・クサラについて調べて参ります。 「クサラ」とはアルファベットで「Xsara」と記述して、特に意味はない造語になるのだそうです。 1997年に販売が始まり、2004年までの8年間生産販売されていたとの事。 [link] : Citroen Xsara | Techn […]
雑誌を読んでいるとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「リアルエステート事業を展開し…」 りある、、えすてーと。。？？ この「リアルエステート事業」の「リアルエステート」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「リアルエステート」とは英語で「real estate」と記述して、実在する、現実の、などとの意味の「real（ […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「レム睡眠では脳が活発に…」 れむ、、睡眠。。 レム。。？？？ なんとなく聞き馴染みのある語句になり、睡眠の質を意味する語句になるのかとイメージしていますが、そもそもこの「レム睡眠」の「レム」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 レム睡眠の「レム」とはアルファベッ […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はフランスの自動車メーカー、シトロエンの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたシトロエンのセダン、シトロエン・エグザンティアについて調べて参ります。 「エグザンティア」とはアルファベットで「Xantia」と記述して、ギリシャ神話に由来した「Xanthos（クサントス）」との語句に由来して作られた造語になるのだそうです。 1993年に販売が始まり、2001 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はフランスの自動車メーカー、シトロエンの車を調べて参ります。 本日はシトロエンのSUV、シトロエン・エアクロスについて調べて参ります。 「エアクロス」とはアルファベットで「Aircross」と記述して、空気、空、空中、などとの意味の「Air（エアー）」と、交差する、十字路、横断する、十字架、などとの意味の「Cross（クロス）」とで「Aircross（エアクロス）」 […]