ラジオを聴いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「食欲は健康のバロメーター・・・」 なんとなく聞き馴染みのあるこの「バロメーター」とのカタカナ英語ですが、目印や、判断材料、といったニュアンスなのかとは理解していますが、そもそもどういう意味なのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バロメーター」とは英語で「barometer」と記述して、「bar […]
ネットをウロウロしていると、見慣れないカタカナ英語に遭遇しました。 「ワーカホリックになりやすい…」 ワーカホリック。。 まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「ワーカホリック」とは、英語で「Workaholic」と記述して、仕事、を意味する「Work（ワーク）」と、「-aholic（アホリック）」から構成される語句になるとの事。 意味としては、仕事をしていないと落ち着かな […]
久しぶりに電車に乗りました。がタンゴトンと移動中に、アナウンスの内容にふと思いました。 「快速アーバン…」 列車でアーバンと呼ばれるものがあるけど、「アーバン」って一体どういう意味？ 快速ってこと？ ちょっと調べてみました。 「アーバン（urban）」とは、「都会的な」という意味の形容詞なのだそうです。つまりは都市をつなぐ路線、都会に向かう路線、といったニュアンスでしょうか。 数十キロ […]
ネットをうろうろしていると見慣れない語句に遭遇しました。 「イルマテック」？ 入間チック？ 意味がよく分かりませんでしたので、早速調べてみました。 [myadgg] ですが、なかなか検索にも引っかからず、ようやくそれらしき語句にたどりつきました。 「イルマテック」とは、元々は「NAS」というラッパーの方が使い出した造語で、「病的な」という意味の「ill」と、「Dramatic（ドラマチック）」を組 […]
ネットをウロウロしていると、ちょっと気になる英文の略語？を目にしました。 「LOL」 「ロル」？？ なんて読むのでしょうか？またその意味は？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「LOL」とは英語で「laughing out loud（ラフィング・アウト・ラウド）」、または「laugh out loud（ラフ・アウト・ラウド）」と記述して、声に出して笑う、との意味の略語な […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる文言が耳に残りました。 「オノマトペの描写が…」 オノマトペ。。。 どこかで聞いた事があるカタカナ英語になりますが、コレってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「オノマトペ」とは、擬声（ぎせい）擬音語（ぎおんご）または、擬態語（ぎたいご）の事で、そもそもフランス語で「onomatopée」と記述 […]
ファッション用語で「コンサバ」といった言葉を耳にしたことはありませんか？ 私、良く分かっていませんでしたので、改めて調べてみました。[myadgg] 「コンサバ（コンサバティブ / conservative）」とは、本来アメリカの政治用語で、古風、昔ながら、保守的、といった意味だそうで、現在でも本来は政治用語のようです。 バブル崩壊後の90年以降にファッション界でも使われだした言葉のようで、伝統的 […]
先日業務上の会話で、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「コレは毎朝のルーチンワークになってるので…」 るーちんわーく。。 ルーチン + ワーク、ですよね。。 後半の「ワーク」は仕事を意味する「Work」かと思いますが、前半の「ルーチン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ルーチンワーク」とは英語で「Routine work」 […]