ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「トトカルチョ」 なんとなく聞いた事のあるこの「トトカルチョ」ですが、どういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「トトカルチョ」とはアルファベットで「Totocalcio」と記述するイタリア語で、配当金の受取所、加算器、掛け金の合計、などとの意味の「totalizzatore（トータライ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「オメルタの…」 この「オメルタ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「オメルタ」とはアルファベットで「omerta」と記述するイタリア語で、マフィアが使う言葉で、沈黙の掟、との意味になるのだそうです。血の掟、オメルタのおきて、などとも言われ、どんなことがあっても […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「タランテラ」 この「タランテラ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「タランテラ」とはアルファベットで「tarantella」と記述して、イタリア、カンパーニャ州の伝統舞踊の名称になるのだそうです。早いテンポで踊るのが特徴的なのだとかで、数多くの楽曲があるのだそうです。 な […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語？を耳にしました。 「カノッサの屈辱」 この「カノッサの屈辱」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カノッサの屈辱」とはイタリア語で「Umiliazione di Canossa」と記述する11世紀のヨーロッパで起きた事件で、ローマ皇帝がキリスト教皇に破門され、教皇が滞在するカノッサ城の前に、ロ […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、ホンダの車を調べて参ります。 本日は東南アジア等で販売されているホンダの小型車、ホンダ・ブリオについて調べて参ります。 「ブリオ」とはアルファベットで「BRIO」と記述して、イタリア語で、陽気、元気、などとの意味になるとの事。 初代モデルが2011年に販売が始まり、現行モデルの二代目モデルが2018年から販売されている模様でした。 [link […]