ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語？を耳にしました。 「カノッサの屈辱」 この「カノッサの屈辱」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カノッサの屈辱」とはイタリア語で「Umiliazione di Canossa」と記述する11世紀のヨーロッパで起きた事件で、ローマ皇帝がキリスト教皇に破門され、教皇が滞在するカノッサ城の前に、ロ […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、日産自動車の車を調べて参ります。本日は過去生産販売されていたニッサンのクーペ、ニッサン・エクサについて調べて参ります。 「エクサ」とはアルファベットで「EXA」と記述して、10の18乗で百京倍の量を意味する単位に由来しているとの事。 初代モデルが1982年に販売が始まり、二代目モデルが1986年から1990年まで生産販売されていたとの事。 [ […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、日産自動車の車を調べて参ります。本日は過去生産販売されていたニッサンのミニバン、ニッサン・プレーリーについて調べて参ります。 「プレーリー」とはアルファベットで「Prairie」と記述して、大草原、との意味になるのだそうです。 初代モデルが1982年に販売開始となり、1988年には二代目モデル、1998年から2004年まで三代目モデルが生産販 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句を耳にしました。 「なんとも、さもしい感じで…」 この「さもしい」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「さもしい」とは、みすぼらしい、いやしい、貧しい、などとの意味になるとの事で、漢字での記述はないとの事。その語源には諸説あって、見た目が悪い、との意味の「様悪し（さまあし）」や、心配する、辛 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「興味深いアナロジーで…」 この「アナロジー」とはどういう意味になるのでしょうか？まったく分からなかったので早速調べてみました。 「アナロジー」とはギリシャ語に由来する英語で「analogy」と記述して、類似する点、類推（るいすい）、などとの意味になるとの事。 なるほど。今回の場合は、類似している事、といった意 […]