テレビを見ていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「このままデフレスパイラルが続くと…」 「スパイラル」。。 「デフレ」とセットで使われますが、この「スパイラル」とはどういう意味なのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「スパイラル」とは英語で「spiral」と記述して、渦巻き（うずまき）、螺旋（らせん）状、といった意味になるのだそ […]
通勤中の車内で引き続き自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ耳に残る文言がありました。 「… ハングオーバー」 ひっかけ過ぎる？？つかまり過ぎる？？ まったく意味が分かりません。早速調べてみました。[myadgg] 「ハングオーバー」とは英語で「hangover」と記述して、二日酔い、または後遺症、といった意味になるのだそうです。 「hang（ハング）」は、引っかかる、垂 […]
読書をしていると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語を耳にしました。 「つまりノンポリな人々は…」 のんぽり。。。？？？ まったく意味が分かりません。 早速調べてみました。[myadgg] 「ノンポリ」とは英語で「non‐political（ノン・ポリティカル）」の略で、「political（ポリティカル）」とは、政治、との意味。これに、無い、との意味の「non（ノン）」を付けて、政 […]
先日某有名アパレルショップをうろうろしていると、ちょっと気なるカタカナ英語を目にしました。 「最新ボヘミアンスタイル…」 「ボヘミアン」。。 その昔、同名の「ボヘミアーン」って歌があったのを思い出しますが。。 ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 「ボヘミアン」とは英語で「Bohemian」と記述して、チェコスロバキアのボヘミア（bohemia）地方に居住、または出身 […]
最近ニュースで話題になっているテロの問題は世界的に大変深刻ですね。関連してインターネットで話題のなどの集団「アノニマス」がインターネット上で IS に攻撃を開始すると宣言したことも話題になっていました。 ここで一点疑問が。そもそも「アノニマス」ってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「アノニマス」とは英語で「anonymous」と記述して、 […]
ラジオを聴いていると、ちょっと意味のはっきりしないカタカナ英語を耳にしました。 「それはエキゾチックな旅で…」 「エキゾチック」。。 と聞けば、郷ひろみさんの「エキゾチック・ジャパン」が条件反射で思い出されますが。 そもそもこのエキゾチックとはどういう意味なのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「エキゾチック」とは英語で「exotic」と記述して、 […]
引き続き、通勤の車中で自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ耳に残る語句がありました。 「… コラレタルダメージ .」 「ダメージ」ってことなので、何かの被害、といったニュアンスなのかとイメージしますが。 ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「コラレタルダメージ」とは英語で「collateral damage」と記述して、前半の「collatera […]
先日仕事中での会話で、ちょっと意味の分からないカタカナ英語を耳にしました。 「これを済ませて次のフェーズに移ると…」 「フェーズ」。。 話の流れからなんとなくは理解できましたが、本来はどういった意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「フェーズ」とは英語で「phase」と記述して、意味としては、段階、時期、位相、といった意味になるのだそうで […]