ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「そろそろパラダイムシフトが起こる…」 「パラダイムシフト」。。 どこかでチョコチョコ耳にするカタカナ英語ですが、コレって本当はどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。[myadgg] 「パラダイムシフト」とは英語で「paradigm shift」と記述して、これまでの常識や価値 […]
引き続き通勤中の車内で自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ耳に残る語句がありました。 「… インターコンチネンタル …」 どこかで聞いた事があるようなないような。。気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「インターコンチネンタル」とは英語で「intercontinental」と記述して、大陸間の、との意味になるとの事。最近ニュースで騒がれている大 […]
通勤中の車内で自力でスピードラーニング継続中です。本日またひとつ耳に残る語句がありました。 「… ドネーション …」 早速調べてみました。[myadgg] 「ドネーション」とは英語で「donation」と記述して、寄付や寄贈を意味するとの事。 なるほど、各国の協力についての話だったので、寄付する、との意味で使っていたのかと理解できました。またPC関連のIT分野で、一定の料金 […]
昨日のスターレットに引き続き、本日もトヨタの車名で参ります。 私が免許をとった当時、圧倒的に人気があった車になります、トヨタ・ソアラについて調べてみたいと思います。 [myadgg] 「ソアラ」とは英語で「SOARER」と記述して、最高の装備を備えた空を滑空するグライダーの事なのだそうです。プライマリー、セカンダリー、ソアラ、と３段階に分けられるグレードがあり、その最上級クラスの名称なのだそうです […]
週末恒例、車の名前由来シリーズ。今週も先週に引き続き、トヨタの車で行きたいと思います。 本日は私が物心ついた時に母親が乗っていた、と思う、ハッチバックの大衆車、スターレットを調べたいと思います。 [myadgg] 「スターレット」とは英語で「Starlet」と記述して、小さな星、将来有望な若手女優、女性スター、といった意味になるのだそうです。 なるほど。スター、と、星が付くので星座関連の何かかと思 […]
昨日のローマ字の書き方について、もう一点気になる事があったので補足的に。 ローマ字で日本語を記述する際に使われる、音を伸ばす時に使われる記号がありますよね。英語的な記述方法のヘボン式では使いませんが、私も小学校の時だったか、伸ばす記号を教わったような。アレ、長音記号（ちょうおんきごう）と言うらしいですね。以下のコレです。 ・Ā ā（あー） ・Ī ī（いー） ・Ū ū（うー） ・Ē ē（えー） ・Ō […]
新聞を読んでいると、ちょっと気になる記事が目に止まりました。なんでもローマ字の学習でその表記をどのようにしたら良いのか混乱しているとの事。 あ、コレ。私も時々気になる話題です。例えば、「シ」を「si」と書くか「shi」と書くのか。「ジ」は「zi」が「ji」か？「ツ」は「tu」か「tsu」か、などなど。 コレってどちらが正しいのでしょうか？私的には、日本語的ないわゆるローマ字表記と、英語寄りな表記か […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週は久しぶりに車の名前で行きます。 その昔、私初めて買った車がコレだったかと記憶しています。トヨタ・スープラ。 この「スープラ」とはいったいどういう意味になるのでしょうか？ 早速調べてみました。[myadgg] 「スープラ」とはラテン語で「SUPRA」と記述して、その上、上記、〇〇を超えた、との意味になるとの事。 常識を超えた、時代の上を行く、といったイメージになる […]