ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「レストラン・フォンタナでは…」 ふぉんたな。。。 言われているとおり、レストランの名前になる模様ですが、この「フォンタナ」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「フォンタナ（フォンターナ）」とはイタリア語で「Fontana」と記述して、噴水、泉、との意味に […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「それは立派なシャンデリアが…」 シャンデリア。。。 豪華な照明器具のシャンデリアになるのかとはおもいますが、そもそもこの「シャンデリア」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「シャンデリア」とは英語で「chandelier」と記述して、天井から吊り下げロウ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「シャドーキャビネットによる….」 シャドー、、キャビネット。。？？ 影の、、タナ？？ この「シャドーキャビネット」とはどういう意味になるのでしょうか？ まったく意味が分からなかったので、早速調べてみました。 「シャドーキャビネット」とは英語で「Shadow Cabinet」と記述して、影（かげ）との意味の […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「バイナリーオプションの…」 バイナリー、、オプション。。？？ 金融関連の話だった模様なのですが、この「バイナリーオプション」の「バイナリー」とは、どういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「バイナリーオプション」の「バイナリー」とは英語で「binary」と記述して、ラ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「そのマッシブなシルエットには…」 マッシブ。。。 なんとなく、堂々とした、といったイメージになるのかと想像しましたが、この「マッシブ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「マッシブ」とは英語で「massive」と記述して、大きい、大量、がっしりした、巨大な、大 […]