週末恒例車名の由来シリーズ。今年初めの一発目はフォルクスワーゲン（Volkswagen）の車で参ります。 本日はフォルクスワーゲンの人気のSUV。ティグアンを調べて参ります。 「ティグアン」とはアルファベットで「Tiguan」と記述して、虎（トラ）との意味の、ドイツ語読みでは、ティガー、と読む「Tiger（タイガー）」と、イグアナを意味するドイツ語の「Leguan（レグアン）」を掛け合わせた造語に […]
移動中の車内で引き続き、自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「… テンプター …」 テンプター。。。 気温、などを意味する、テンプチャー、の聞き間違いだったでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「テンプター」とは英語で「Tempter」と記述して、ラテン語で、試す、との意味の語句に由来した英語で、誘 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと意味のハッキリしないカタカナ英語を耳にしました。 「数々のアフォリズムで構成する…」 アフォリズム。。。 アホ、な、リズム。。 そーではないと思いますが、この「アフォリズム」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アフォリズム」とは英語で「aphorism」と記述して、ギリシャ語で、境界線を引く、とい […]
読書をしているとまたひとつ、ちょっと読みの分からない語句に目が止まりました。 「洛中で代々つづく老舗…」 洛中。。。 かくちゅう？カクナカ？？ まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「洛中」とは「らくちゅう」と読んで、京都の街中を指す語句になるのだそうです。さんずい「氵」に「各」と書く「洛（ラク）」の文字は、訓読みでは、つらなる、みやこ、と読んで、つながる、続く、との意味と […]
昨日のマトリックスに関連して、もうひとつ気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「トリニティ」 主人公「ネオ」を信じて、最後には大どんでん返しのラブパワーな、スタイリッシュでカッコいい女性キャラクターですが、この「トリニティ」との名前は、何か意味のある英語になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「トリニティ」とは英語で「trinity」と記述して、三人組、絆の強い三つ組 […]
年末年始のお正月休みで、久しぶりに映画鑑賞をしていると、某有名映画のタイトルがちょっと気になりました。 「マトリックス」 皆さまご存知、ネオとトリニティのアクションが凄いSFアクション映画の「マトリックス」ですが、そもそもこの「マトリックス」とは、何か意味のある語句なのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マトリックス」とは英語で「matrix」と記述して、ラテン語で、母体、 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ルーピーはとやまが…」 ルーピー。。 逆さに読む専門用語？？ぴーるー？？ 民主党政権時の鳩山首相の事を言っていた模様なのですが、この「ルーピー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ルーピー」とは英語で「loopy」と記述して、輪っか、輪、などとの意味の「Lo […]
週末恒例車名の由来シリーズ。昨日の Alfaromeo（アルファロメオ）に引き続き、同社の車で参ります。 昨今人気のSUV、Sport Utility Vehicle（スポーツ・ユーティリティ・ビークル）ですが、アルファロメオからもつい最近発売された模様の、アルファロメオ・ステルヴィオについて調べて参ります。 「ステルヴィオ」とはイタリア語で「Stelvio」と記述して、イタリア北部にある峠道「P […]