ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「今回のピプレットは…」 ワインか何かの銘柄だった模様ですが、この「ピプレット」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ピプレット」とはフランス語で「Pipelettes」と記述して、おしゃべりな女性たち、といった意味になるのだそうでそうです。さらに調べてみると「pi […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、日産自動車の車を調べて参ります。本日は海外で販売されている日産の SUV、ニッサン・テラについて調べて参ります。 「テラ」とはアルファベットで「Terra」と記述して、ラテン語で地球との意味になるとの事。 2018年からアジアや中東、アフリカ等の各国で販売されているとの事。 [link] : Nissan Terra – Wiki […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、日産自動車の車を調べて参ります。本日は海外で販売されている日産の小型車、ニッサン・マイクラについて調べて参ります。 「マイクラ」とはアルファベットで「Micra」と記述して、英語で小さな単位を意味する「Micron（ミクロン）」の複数形の意味になるとの事。 ニッサン・マーチの輸出版で、2017年からフランスで販売されているとの事。 [link […]
カレンダーをチェックしていると、またひとつちょっと気になる英語がありました。 「January」 英語で１月を意味するこの「January（ジャニュアリー）」ですが、何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそもこの１月を意味する「January（ジャニュアリー）」とは、ローマ神話に登場する「Janus（ヤヌス）」との守護神の名称に由来しているとの事。 […]
トイレで用を足していると、またひとつちょっと気になる語句を目にしました。 「ビデ」 ウォシュレットの女性用のアレですが、そもそもこの「ビデ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそもこの「ビデ」とは、フランス語で「bidet」と記述して、本来は、小型の馬、子馬、との意味になるとの事。南ヨーロッパではトイレに常備されている下半身等を洗浄する為の器具にな […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「アマガッパは必須です」 登山関連の話題だったので、あまがっぱ、いわゆる雨具、レインコートの事かと思いますが、そもそもこの「雨合羽（あまがっぱ）」の「合羽（かっぱ）」とはどういう意味になるのでしょうか？またその語源とは？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「雨合羽（あまがっぱ）」の「合羽（かっぱ）」とは、ポルトガル語 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、日産自動車の車を調べて参ります。本日は過去、日本でも販売されていた日産のハッチバック、ニッサン・ティーダについて調べて参ります。 「ティーダ」とはアルファベットで「TIIDA」と記述して、潮の流れ、自然の調和、などとの意味の「tide（タイド）」に由来した造語になるのだそうです。 初代モデルが2004年に販売が開始され、日本では2012年まで […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、日産自動車の車を調べて参ります。本日は中国で生産販売されている日産のセダン、ニッサン・ラニアについて調べて参ります。 「ラニア」とはアルファベットで「Lannia」と記述して、以前販売されていたブルーバード、中国名「藍鳥（ランニャオ）」に由来しているとの事。 2015年に生産販売が始まり、現在でも生産販売中になるとの事。 [link] : N […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「フォニック盤では…」 音楽関連の話だったのですが、この「フォニック」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フォニック」とは英語で「Phonic」と記述して、電話を意味する「Phone（フォン）」から派生した英語で、音の、音声の、発音の、などとの意味になるのだそうで […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句がありました。 「ビルトインスタビライザーを発動して…」 この「ビルトインスタビライザー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ビルトインスタビライザー」とは英語で「built-in stabilizer」と記述して、組み込まれている、作り付けの、内蔵された、などとの意味の「built-in […]