ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ウィリーミティゲーション（緩和システム）…」 バイクの機能になる模様でしたが、ウィリーは前輪を上げて走行するあのウィリーだと思いますが、続く「ミティゲーション」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ミティゲーション」とは英語で「Mitigatio […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はフランスの自動車メーカー、ルノーの車を調べて参ります。 本日はルノーのピックアップトラック、ルノー・ダスター・オロチについて調べて参ります。 ダスター・オロチの「オロチ」とは、アルファベットで「Oroch」と記述して、日本語で大蛇（だいじゃ）を意味する、ヤマタのオロチのオロチの意味になるとの事。 初代モデルが2015年に販売が始まり、現在でも生産販売中になるとの事 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はフランスの自動車メーカー、ルノーの車を調べて参ります。 本日はルノーのSUV、ルノー・ダスターについて調べて参ります。 「ダスター」とはアルファベットで「Duster」と記述して、チリやホコリ、ゴミ、土埃、といった意味の「Dust（ダスト）」に「-er」を付けて「Duster（ダスター）」とした語句で、ホコリを払うもの、ぞうきん、ホコリを避ける着衣、農薬の散布機、 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「再雇用のアルムナイ制度が…」 あるむない。。？？？ この「アルムナイ」とはどういう意味になるのでしょうか？ まったく分からなかったので、早速調べてみました。 「アルムナイ」とは英語で「alumni」と記述して、ラテン語で、養子、との意味の語句に由来した英語で、男子の卒業生、同級生、などとの意味の「alumn […]
ラジオを聞いているとまたひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「パンは英語ではブレッドですが…」 ぱん、、ぶれっど。。 そもそもこの「パン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 そもそも日本に定着している「パン」との言い方は、ポルトガル語で「pão（パウン）」と呼ばれる言い方に由来しているのだそうで、戦国時代の頃、ポルトガル人の […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「モーダルウィンドウが開いて…」 もーだる。。？ パソコン関連でポコンと表示される小窓のような画面の事になるのかと思いますが、そもそもこの「モーダル」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「モーダルウィンドウ」の「モーダル」とは英語で「modal」と記述して、形式上の […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はフランスの自動車メーカー、ルノーの車を調べて参ります。 本日はルノーのミニバン、ルノー・ロッジーについて調べて参ります。 「ロッジー」とはアルファベットで「Lodgy」と記述して、英語の「Lodge（ロッジ）」に由来した車名で、家族と荷物、快適性をイメージした名称になるのだそうです。 2012年から2022年まで生産販売されていた模様でした。 [link] : R […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はフランスの自動車メーカー、ルノーの車を調べて参ります。 本日はルノーの商用バン、ルノー・ドッカーについて調べて参ります。 「ドッカー」とはアルファベットで「Dokker」と記述して、港湾で働く方々を意味する「Docker（ドッカー）」をモジった車名になるのだそうです。 ルノーの子会社、ダチアで生産されている車両で、2018年から生産販売されているとの事。 [lin […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「半導体新会社のラピダス…」 らぴだす。。。？？？ この「ラピダス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ラピダス」とはアルファベットで「Rapidus」と記述するラテン語で、速い、急ぎの、猛烈な、などとの意味になるのだそうです。 なるほど。国内で次世代の半導体 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ゼット世代の…」 ぜっと、せだい。。 若い世代の人の事を意味する語句になると思いますが、そもそもこの「Z（ゼット）世代」の「Z（ゼット）」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「Z世代」の「Z（ゼット）」とは英語の「Generation Z（ジェネレーション・ゼ […]