Tag Archives: 英語

「インターリングア」とはどういう意味?英語で「Interlingua」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「国際的な基準になっているインターリングで…」 「インターリング」。。。 世界の輪?? インターナショナルや、インターコンチネンタルと、世界…

Read More »

「デーミッ(デミット/ダミット)」とはどういう意味?英語で「Damn it」と記述するとの事。

テレビで古い西部劇の映画がやっていたので何気なく見ていると、ちょっと気になるセリフが気になりました。 「デーミッ!!」 気付けばアメリカ映画などでちょくちょく耳にするカタカナ英語です。 捨て台詞のようなイメージで、きっと…

Read More »

そもそも「ブランチ」とはどういう意味?英語で「Branch」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「オープンした〇〇ブランチに…」 「ブランチ」。。 朝食と一緒になった遅めのランチ、といったイメージで認識してますが、前後の意味…

Read More »

そもそも「フィギア」とはどういう意味?英語で「figure」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「プロのフィギアスケート選手として…」 「フィギア」。。 リアルなキャラクター人形も「フィギア」と呼ばれますが、そもそもこの「フ…

Read More »

「地ごろ(じごろ)」とはどういう意味?カタカナ英語の「ジゴロ」ではなく鹿児島弁になるとの事。

先日テレビドラマを見ていると、ちょっと気になる語句が目に止まりました。 「偉大な兄 地ごろな弟」 「地ごろ」。。 ジゴロ、と読むのでしょうか?これって働かない男、ヒモの意味のジゴロでしょうか?? ちょっと気になったので早…

Read More »

「ダブルトラック」とはどういう意味?英語で「double track」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「スキャンダルにもダブルトラックで…」 「ダブルトラック」。。 誰かのコメントで使われたカタカナ英語らしいのですが、この「ダブル…

Read More »

「スプリンター・トレノ」の「トレノ」とはどういう意味?スペイン語で「trueno」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日もまたトヨタの車で参ります。 昨日のトヨタ・スプリンターに関連して、スプリンター、といえば時代を超えた名車「86(ハチロク)」で有名な、スプリンター・トレノについて調べて参ります。 「スプ…

Read More »

「スプリンター」とはどういう意味?英語で「sprinter」と記述するとの事。

週末恒例、車名の由来シリーズ。今週もトヨタの車で参ります。 本日はちょっと懐かしいファミリーセダン、トヨタ・スプリンターについて調べて参ります。 「スプリンター」とは英語で「sprinter」と記述して、古い北欧語で、走…

Read More »

そもそも「クーデター」とはどういう意味?フランス語で「coup d’État」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、効き馴染みのあるカタカナ英語が耳に残りました。 「軍部のクーデターもあり得る事態で…」 「クーデター」。。 昨今の緊迫した世界情勢のニュースでしたが、そもそもこの「クーデター」とはどうい…

Read More »

「シグネチャー(シグネイチャー)」とはどういう意味?英語で「signature」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語がまたひとつ耳に残りました。 「今回、彼のシグネイチャーモデルが発売され…」 「シグネイチャー」。。 話の内容から、お話されていたプロ・スポーツ選手の使ってい…

Read More »