ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「次はくるりで ワンダーフォーゲル です…」 「ワンダーフォーゲル」。。 大人気アーティスト、くるりの有名曲ですが、そもそもこの「ワンダーフォーゲル」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ワンダーフォーゲル」とはドイツ語で「Wandervogel」 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「彼らのソウゴウをクズシタ姿が…」 「そうごうをくずした」。。。 総合を崩した？？ まったく意味が分かりません。。早速調べてみました。[myadgg] 「そうごうをくずす」とは漢字で「相好を崩す」と記述して、表情が変わってニコニコする、笑顔になる、といった意味になるのだそうです。前半の「相好（そうごう）」とは、元々 […]
ラジオを聞いていると、またひとつ意味のはっきりしないカタカナ英語を耳にしました。 「絶対に食べないビーガンなので…」 「ビーガン」。。 なんとなく、菜食主義のベジタリアン、的な意味なのかとは、話の内容から想像できたのですが。 ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ビーガン」とは英語で「vegan」と記述して、ベジタリアンよりも強烈な菜食主義者の事で、いわゆるベジ […]
読書をしていると、読みの分からない語句に目が止まりました。 「夾雑物の割合を…」 「夾雑物」。。。 なんとなく話の内容から、混ざっているもの、といったニュアンスなのかとは想像できるのですが、本当はどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。[myadgg] 「夾雑物」とは「きょうざつぶつ」と読んで、「夾雑（きょうざつ）」とは、余分なものがまざっている、 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もロールスロイスの車でまいります。 昨日の「カリナン（Cullinan）」を調べていると、ラインナップの中から気になる一台のカタカナ英語を目にしました。 「ロールスロイス ドーン」 ドーン。。 どういう意味になるのでしょうか？早速調べてみました。[myadgg] 「ドーン」とは英語で「Dawn」と記述して、夜明け、または、物事の始まり、といった意味になるのだそうです […]