ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「アブストラクトな表現で…」 アブストラクト。。。 まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「アブストラクト」とは英語で「abstract」と記述して、ラテン語で、○○から引き出す、との意味の語句に由来する英語で、○○を取り除く、くすねる、要約する、理論上の、抽象的（ちゅうしょうてき）、難しい、難解 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「岡本太郎さんのコントルポアンなど…」 コントルポアン。。。 芸術は爆発だ！や、太陽の塔で有名な岡本太郎さんの作品らしいのですが、この、コントルポアンとはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「コントルポアン」とはフランス語で「contrepoint」と記述して、日 […]
読書をしていると、またひとつちょっと読みがハッキリしない語句に目が止まりました。 「ほど良く酩酊する…」 酩酊。。 「西（にし）」に似た、酉の市（とりのいち）などで目にすることのある「酉（とり）」に、名前の「名」と、酉（とり）に、丁（ちょう）と書いて、酩酊。。 乳牛などを飼育する、らくのう、の文字でしたっけ？？ ちょっとはっきりしなかったので、早速調べてみました。 「酩酊」とは「めいて […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「タイトルのバンデッタは…」 バンデッタ。。 なんとなくどこかで聞いた事があるような無いような。。 ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「バンデッタ」とは正しくは「ヴェンデッタ」とカタカナで表記する模様で、イタリア語で「vendetta」と記述するとの事。親族や家族間での復習や、長い時間の確執（かく […]
先日、家の整理をしていると、ちょっと気になるカタカナ英語が気になりました。 「おもちゃはダンボールにつめて…」 ダンボール。。。 段ボール、ですよね。。ボール。。段、の、玉？？ この「ダンボール」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 そもそも「ダンボール（段ボール）」とは、イギリスで作られた「cardboard（カード・ボード）」また […]